Übersetzen Französisch Arabisch الرقابة السياسية

relevante Treffer

• la supervision (n.) , f
  رقابة
  mehr ...
• la surveillance (n.) , f
  رقابة
  mehr ...
• el contrôle (n.) , m
  رقابة
  mehr ...
• la censure (n.) , f, {Pol}
  رقابة {سياسة}
  mehr ...
• controle {Recht}
  رقابة {قانون}
  mehr ...
• contrôle des naissances Med
  رقابة الولادات {تحديد النسل}، طب
  mehr ...
• détaxer (v.)
  نزع الرقابة
  mehr ...
• el flibustier (n.) , m
  المماطلة السياسية
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol}
  جغرافيا سياسية {سياسة}
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f
  جغرافية سياسية
  mehr ...
• el électorat (n.) , m, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• el flibustier (n.) , m
  مماطلة سياسية
  mehr ...
• gauchisme (n.) , {Pol}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• islamisme (n.) , {Pol}
  حَرَكَة سِيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el fascisme (n.) , m
  نظام أو حركة سياسية
  mehr ...
• plaid (n.) , {hist.}
  مَحْكَمَة سِيَاسِيَّة قَدِيمَة {تاريخ}
  mehr ...
• obstructionnisme (n.) , {Pol}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• dépolitiser (v.) , {Pol}
  أَزَالَ اَلصِّفَة اَلسِّيَاسِيَّة عن {سياسة}
  mehr ...
• dépolitisation (n.) , {Pol}
  إِزَالَة الصِّفَة السِّيَاسِيَّة عَن {سياسة}
  mehr ...
• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• La politique de contrôle et le Conseil d'administration
  جيم - سياسة الرقابة والمجلس التنفيذي
• L'Assemblée générale a prôné la tenue d'un dialogue de haut niveau sur le financement du développement auquel participeraient les pays en développement, dont l'objet serait de renforcer le contrôle de l'efficacité de l'aide exercé sur le plan politique.
  وقد دعت الجمعية العامة إلى عقد منتدى للتعاون الإنمائي بمشاركة البلدان الإنمائية لإرساء الرقابة السياسية على فعالية المعونة.
• Bureau des politiques, de l'analyse et de l'appui aux activités de contrôle
  مكتب دعم السياسات والتحليل والرقابة
• La Chambre de première instance se concentre plutôt sur le contrôle politique et militaire général exercé par la Croatie sur les Croates de Bosnie ».
  وبدلا من ذلك، ركزت الدائرة الابتدائية على الرقابة السياسية والعسكرية العامة التي تمارسها كرواتيا على الكروات البوسنيين.
• Cela serait une grave censure politique.
  حزب القراصنة فاز بمقعدين في البرلمان الأروبي بعد إدانة موقع القراصنة من شأن هذا أن يكون خطيرا على الرقابة السياسية
• Politique du PNUD en matière de contrôles
  ثالثا - سياسة الرقابة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• Les définitions suivantes ont été retenues dans le cadre de la politique de contrôle du Fonds :
  سياسة الرقابة التي ينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان
• La politique retenue obéit aux principes de bonne gouvernance suivants :
  ويتشكل نطاق سياسة الرقابة من خلال المبادئ التالية للحوكمة الرشيدة:
• Principes sous-tendant la politique de contrôle du FNUAP
  ثالثا - مبادئ سياسة الرقابة التي ينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان
• d) Politique de contrôle du Fonds.
  (د) سياسة الرقابة التي ينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان.